échange avec Paola - swap with Paola

28 août 2008

échange avec Paola - swap with Paola

(d'avance je m'excuse pour mon anglais horrible, l'article est traduit pour Paola)

J'étais folle des boutons de Paola, je lui ai demandé il y a plusieurs mois si elle accepterait de swaper avec moi :)

Nous voici donc parties pour un échange à base de toiles et de boutons ! (ouf, juste à temps car maintenant Paola ne swape plus ses boutons... elle a assez de matériel...) Après avoir échangé nos goûts, sélectionné chacune de notre côté ce que nous préférions, voici ce qui est parti chez Paola :

I fell in love with Paola buttons, so I deceided a few months ago to ask her if she would accept a swap with me.

Let's go for a swap with fabrics and buttons !

This is what I have sent to Paola :

toiles silkweaver, sugar maple et polstitches

(silkweaver, sugar maple and polstitches fabrics)

Il y a quelques jours, Paola m'a envoyé mon petit paquet de boutons ! je suis ravie ^^

A few days ago, Paola have sent my packet of buttons ! I am so happy with them ! ^^

voici ce que j'ai reçu :

comment ça on ne voit rien ? comme ça c'est mieux ?

non ? toujours pas ? rohhhhhhhh... bande de curieuses ! et là?

c'est mieux non? ^^ bon allez je ne vous fais pas plus languir... voilou !!!

quelques épingles.... tellement miaouuuu !

la nature.... tellement bien représentée par Paola, on s'y croirait !

Une tasse de thé ? et votre régime madame ? Oh mais ces gâteaux sont zéro calories... (je suis trèèès contente de ma sélection !!!!! ces tartes ont l'air si vraies !)

quelques coeurs (ahh les brillants ! je tombe pas terre ! et les vichy !!!)

et aussi....

Je suis enchantée de notre échange !!!!!!! les boutons sont tous plus merveilleux les uns que les autres ! de la folie !!!!!!!!! Merci, merci Paola !!!!!!

I am soooooo happy with this swap Paola ! thanks for everything ! The buttons are all wonderful ! I love them ! It's crazy !!!!!!

Posté par luciolefairy à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]